Confidentialité et cookies

Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement pour Positive Times est Filippo De Gennaro. Pour toute information, demande concernant vos données ou remarque sur nos contenus, écrivez à filippodegennaro@hotmail.it.

Cette notice couvre le site Positive Times et son application iOS. Vous pouvez lire nos articles sans créer de compte ni fournir d’adresse électronique.

Navigation et sécurité

Le site est hébergé par Vercel Inc. Fournir les pages et prévenir les abus implique le traitement de données techniques : adresse IP, heure, page demandée et informations sur le navigateur. Pour la fourniture et la sécurité du site Positive Times, la base juridique est notre intérêt légitime à proposer un site fonctionnel et sûr (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Ces données sont nécessaires à la connexion.

Nous ne proposons ni comptes de lecteurs, ni commentaires, ni base de données des visiteurs. Les photographies et les polices sont servies par ce site ; les liens vers les sources et Instagram ne sont pas des contenus intégrés. Lorsque vous ouvrez un autre site, ses conditions et sa politique de confidentialité s’appliquent également.

Statistiques et cookies

Nous utilisons Vercel Web Analytics pour comprendre quelles pages sont lues et actualiser le compteur public. Nous n’utilisons ni pixels publicitaires ni profils de lecteurs à des fins commerciales. Notre objectif statistique repose sur l’intérêt légitime à mesurer et améliorer le journal (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

Vercel décrit des statistiques agrégées, sans cookies analytiques ni identification entre sites. Les données peuvent inclure la page, la provenance de la visite, la date, la localisation approximative, le navigateur et l’appareil. Une session visiteur est dérivée d’une empreinte de la requête, supprimée après 24 heures ; cette limite ne concerne pas toutes les statistiques. Détails de Vercel Web Analytics.

Avant de transmettre une URL aux statistiques, le site retire les paramètres de requête, les fragments et les identifiants. Les recherches dans les archives restent dans votre navigateur et dans le fragment du lien, exclu de cette transmission. Nous n’envoyons aucun événement personnalisé. Le compteur public indique uniquement le total des pages vues, pas un nombre de personnes.

Uniquement après une connexion réussie à l’espace réservé, le site crée le cookie technique interne pt_private, pour maintenir la session pendant huit heures au maximum. Il contient une signature, une expiration et une valeur aléatoire, pas le mot de passe. Il est supprimé du navigateur à la déconnexion et ne sert ni aux statistiques ni à la publicité. L’espace personnel est exclu de Web Analytics. La protection d’accès conserve temporairement en mémoire une adresse IP et un nombre de tentatives pour appliquer une limite de 15 minutes. Les compteurs expirés sont supprimés à la vérification suivante ou à l’arrêt de l’instance du serveur.

Quiz et passeport des découvertes

Vous pouvez lire et essayer les quiz sans compte. Choisir « Mémoriser mes progrès sur cet appareil » active à votre demande l’enregistrement dans le navigateur avec localStorage. Avant ce choix, les quiz sont utilisables sans trace durable.

Le navigateur conserve les identifiants des lectures terminées, la révision du quiz, la date du premier achèvement et les jours de quiz ou de révision. Nous n’enregistrons ni réponses choisies, ni noms, ni courriels, ni scores. Les progrès sont partagés entre les langues dans le même navigateur ; ils ne sont transmis ni à Positive Times ni à Web Analytics et ne se synchronisent pas avec d’autres appareils. Les pages du passeport sont également exclues de Web Analytics.

Les progrès restent jusqu’à leur suppression dans votre passeport ou à l’effacement des données du navigateur. Effacer les progrès désactive aussi l’enregistrement. Toute personne utilisant le même profil de navigateur peut voir ce passeport ; il n’existe pas de profils individuels séparés. Les lectures et les quiz restent accessibles si le navigateur bloque l’enregistrement.

Musique dans votre navigateur

Lorsque vous utilisez le lecteur de musique, le navigateur peut conserver dans la session de l’onglet la date de la composition, la position de lecture, le volume et vos réglages d’atmosphère, de vitesse, d’instruments et d’intensité. Cela permet de poursuivre l’écoute pendant la navigation et de restaurer les réglages lors d’un changement de langue.

Les réglages sont traités sur votre appareil et ne sont transmis ni à Positive Times, ni à des services d’IA, ni à Web Analytics. Fermez le lecteur pour les effacer ; ils sont conservés avec sessionStorage pendant la session de l’onglet. Les échantillons instrumentaux sont téléchargés depuis notre site seulement lorsque vous lancez l’écoute : ces requêtes impliquent les données techniques ordinaires de connexion décrites ci-dessus. Nous n’utilisons pas votre microphone et ne vous enregistrons pas.

Parcours de langues

Choisir « Enregistrer sur cet appareil » active la sauvegarde locale des étapes terminées, de leurs révisions et des mots à revoir. Pour chaque mot, nous conservons la dernière étape de pratique, l’intervalle de révision et la nécessité d’un nouvel essai ; nous ne conservons ni texte des réponses ni enregistrements vocaux.

Les progrès sont distincts pour chaque langue étudiée et restent identiques lorsque vous changez la langue de l’interface. Avant votre accord, ils restent uniquement en mémoire pendant la visite. Vous pouvez les réinitialiser dans le parcours, ce qui désactive aussi la sauvegarde. Ils ne sont envoyés ni au serveur ni aux statistiques et ne sont pas synchronisés : le site utilise localStorage et l’application conserve ses propres progrès sur l’appareil.

Leçons vocales avec IA

Les prononciations des cartes sont des enregistrements générés par IA. Leur écoute n’active pas le microphone. Les leçons individuelles facultatives exigent un code d’accès et ne commencent qu’après avoir choisi « Démarrer » et autorisé le microphone.

Pendant une leçon, votre voix est transmise directement à OpenAI pour comprendre vos paroles et générer la réponse du tuteur. Nous transmettons aussi la langue et la leçon sélectionnées, sans demander votre nom ni votre courriel. Vous pouvez couper le microphone ou terminer la leçon à tout moment. Le site et l’application ferment la connexion après trois minutes, lorsque vous quittez la leçon ou lorsque l’application passe en arrière-plan.

Positive Times n’enregistre ni n’archive les conversations ou leurs transcriptions : le texte affiché reste uniquement en mémoire pendant la session. Les connexions impliquent des données techniques chez Vercel et OpenAI. Le code d’accès est vérifié sur le serveur et n’est pas conservé sur votre appareil. La limitation des requêtes conserve temporairement une empreinte de l’adresse IP pendant 15 minutes dans l’instance du serveur.

OpenAI indique que les données de son API ne servent pas par défaut à entraîner ses modèles. Les journaux de prévention des abus peuvent contenir des données audio et des contenus, généralement conservés jusqu’à 30 jours, sous réserve des exceptions du fournisseur. Nous ne déclarons pas une conservation nulle pour ce service. Contrôles des données de l’API OpenAI · Politique de confidentialité OpenAI. Évitez de partager des données personnelles pendant les exercices.

Application iOS

L’application télécharge les éditions publiques et les images du site. Les connexions à Vercel impliquent les données techniques décrites ci-dessus ; l’application ne contient ni Web Analytics, ni publicité, ni outil de suivi. Ouvrir une source externe ou une page web mène à un service disposant de sa propre politique.

La langue choisie et les textes des éditions ouvertes restent sur votre appareil. Les progrès du passeport sont enregistrés uniquement après le choix de les mémoriser : identifiants des lectures, révisions, premiers achèvements et jours actifs, jamais les réponses choisies. Vous pouvez les effacer dans le passeport. La mémoire de l’application est distincte de celle du navigateur et ne se synchronise pas avec d’autres appareils ; supprimer l’application peut effacer les progrès. Aucun résultat de quiz n’est transmis à Positive Times.

Courriels et newsletter

Si vous nous écrivez, nous traitons votre adresse électronique, votre message et les pièces jointes éventuelles pour vous répondre, sur la base de notre intérêt légitime à gérer les communications (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Les demandes d’exercice de vos droits relèvent du respect des obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c). Le contact est facultatif ; sans coordonnées, nous ne pourrons pas répondre.

Notre boîte de contact utilise Microsoft Outlook/Hotmail. Politique de confidentialité Microsoft. Les inscriptions à la newsletter ne sont pas encore ouvertes et le site ne recueille pas d’adresses pour des envois promotionnels. Avant d’activer ce service, nous actualiserons la notice et présenterons les modalités d’inscription et de désinscription.

Destinataires et transferts internationaux

Les prestataires concernés sont Vercel pour l’hébergement et les statistiques, Microsoft pour les messages adressés à notre boîte de contact et OpenAI pour les leçons vocales facultatives. Des données peuvent aussi être communiquées aux autorités lorsque la loi l’exige. Nous ne vendons pas les données des lecteurs. Vercel traite aussi certaines données issues du service pour ses propres finalités, décrites dans sa politique.

Les prestataires peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Vercel et Microsoft déclarent dans leurs politiques respectives adhérer au Data Privacy Framework et décrivent les autres garanties applicables, dont les clauses contractuelles types. Politique Vercel · Politique Microsoft. Contactez-nous pour toute information sur les garanties relatives au traitement de vos données.

Durée de conservation

Le prestataire conserve les données techniques selon les besoins de fonctionnement et de sécurité, les obligations applicables et la gestion d’éventuels litiges, suivant les critères décrits par Vercel. Le site ne conserve pas de copie indépendante des journaux des visiteurs.

Notre abonnement actuel offre une fenêtre de consultation des statistiques d’un mois. Cela ne garantit pas la suppression de toutes les données du prestataire à la fin du mois. Fenêtres des rapports Vercel. Les totaux agrégés publiés peuvent rester dans les archives du journal.

Les messages sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande et ses suites. Toute conservation supplémentaire est limitée aux obligations légales ou à la protection des droits. Les demandes relatives à la confidentialité et les réponses sont conservées pour documenter leur traitement, selon ces mêmes besoins.

Vos droits

Dans les cas prévus par le RGPD, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité de vos données. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime pour des raisons liées à votre situation. Lorsqu’un traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer sans remettre en cause les traitements antérieurs.

Écrivez à filippodegennaro@hotmail.it. Nous répondons normalement dans un délai d’un mois ; toute prolongation prévue par le RGPD sera motivée. Nous pouvons demander uniquement les informations nécessaires à la vérification de votre identité et à la localisation des données. Nous ne recueillons pas d’identifiants supplémentaires dans le seul but de vous rattacher à des statistiques agrégées.

Vous pouvez déposer une réclamation auprès du Garante italien pour la protection des données personnelles ou de l’autorité compétente de votre pays. Nous ne prenons pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques sur les lecteurs et ne pratiquons pas de profilage publicitaire. L’assistance de l’IA concerne les contenus éditoriaux et les exercices linguistiques facultatifs.