Notizia del
Il 18 settembre NASA ed ESA/Hubble hanno pubblicato una nuova immagine di NGC 4698, a circa 55 milioni di anni luce. I suoi bracci a spirale circondano il centro come un anello, mentre il rigonfiamento centrale si allunga perpendicolarmente al disco. [1][2]
Anche stelle e gas più vicini al centro ruotano su un piano perpendicolare al resto della galassia. Una possibile spiegazione è l’arrivo di gas dall’esterno; alcuni indizi suggeriscono una passata fusione minore, senza renderla una certezza. [2]
Le osservazioni appartengono a un programma sulle galassie dell’ammasso della Vergine. Serviranno a studiare come l’ambiente dell’ammasso influenza la loro evoluzione e la formazione di stelle. La novità è l’immagine pubblicata, non la scoperta della galassia. [1][2]
Il lato buono
Dati dettagliati permettono di confrontare le ipotesi sulla storia delle galassie: una bella immagine diventa anche uno strumento di ricerca. [2]
Un’idea, in parole semplici
Una galassia è un enorme insieme di stelle, gas e polvere. Il 18 settembre NASA ed ESA/Hubble hanno pubblicato una nuova immagine della galassia NGC 4698. I suoi bracci disegnano una specie di anello intorno al centro. La galassia era già conosciuta: a essere nuova è questa immagine. [1]
Vicino al centro, stelle e gas girano su un piano diverso da quello del resto della galassia: formano un angolo retto. Forse è arrivato gas da fuori. Gli astronomi, cioè gli scienziati che studiano lo spazio, cercano prove per capire che cosa sia successo. [2]
Ecco un esempio inventato per immaginarlo: tieni un foglio disteso sul tavolo e un altro in piedi, come una parete. I due fogli mostrano piani ad angolo retto. È un piccolo modello, non la forma esatta della galassia. [2]
Una piccola scoperta da tenere
Che cosa hai scoperto?
I fatti, alla fonte.
- NASA’s Hubble Spots an Out-of-Sync Galaxy NASA · 18 set 2026
- A galaxy spinning out of sync ESA/Hubble · 18 set 2026
Sintesi originale assistita da AI, con fonti consultabili. Il nostro metodo editoriale.
