Notizia del
La NASA ha comunicato il 25 settembre che Swift è tornato a usare tutti e tre i suoi strumenti scientifici. Il Burst Alert Telescope, che individua lampi di raggi gamma, era nuovamente calibrato e operativo dal 18 settembre; il puntamento automatico è stato ripristinato il 21. È una ripresa di capacità osservative, dopo le limitazioni adottate per prolungare la permanenza in orbita. [1]
Quando rileva un lampo, Swift può interrompere il programma giornaliero e rivolgere verso la sorgente i telescopi per raggi X e luce ultravioletta e visibile. Questa rapidità serve a studiare fenomeni che cambiano in fretta: lo strumento che dà l’allarme e quelli che approfondiscono l’osservazione tornano così a lavorare insieme. [1]
La ripartenza non mette però al sicuro il futuro del satellite. Secondo l’aggiornamento NASA, Swift si trovava a circa 325 chilometri di quota; sotto i 300 le operazioni diventano più difficili e le osservazioni probabilmente finiranno. La squadra stimava di raggiungere questa soglia tra l’inizio e la metà di ottobre. Il risultato positivo è dunque il tempo di ricerca recuperato, senza nascondere quanto sia limitato. [1]
Il lato buono
Tre strumenti e il puntamento automatico sono di nuovo disponibili per raccogliere osservazioni nella finestra operativa rimasta. [1]
Un’idea, in parole semplici
Swift è un telescopio che viaggia intorno alla Terra. Guarda anche raggi gamma: una forma di luce molto energetica che i nostri occhi non vedono. Il 25 settembre la NASA ha raccontato un passo avanti. Il suo strumento per trovare questi lampi funzionava di nuovo dal 18 settembre. Dal 21 il satellite può anche girarsi da solo per osservarli meglio con gli altri telescopi. Immagina una macchina fotografica che cambia direzione quando vede qualcosa di interessante: è un nostro esempio per capire il movimento. C’è però un limite importante. Swift sta scendendo verso la Terra. La squadra prevede che le osservazioni potrebbero finire tra l’inizio e la metà di ottobre. La ripartenza permette di raccogliere ancora dati, ma non risolve questo problema. [1]
Una piccola scoperta da tenere
Che cosa hai scoperto?
I fatti, alla fonte.
- NASA’s Swift Powers On Third Instrument, Restarts Automated Slewing NASA · 25 set 2026
Sintesi originale assistita da AI, con fonti consultabili. Il nostro metodo editoriale.



