Una palestra può offrire un tetto e lasciare una famiglia completamente esposta agli sguardi. Il progetto Paper Partition System di Shigeru Ban affronta proprio questa differenza fra essere al coperto e disporre di uno spazio personale. La scheda dello studio relativa al terremoto e allo tsunami giapponesi del 2011 descrive divisori leggeri destinati ai centri di evacuazione. Qui il problema di progetto non è rendere spettacolare una facciata: è rendere meno invasiva una convivenza imposta dall’emergenza. [1]
Il sistema descritto impiega tubi di carta e tende di tela per suddividere lo spazio delle famiglie. La tenda introduce un confine visivo senza diventare la parete di un’abitazione definitiva. Nella nostra lettura editoriale, il dettaglio interessante è la possibilità di scegliere quando mostrarsi e quando sottrarsi allo sguardo. Non attribuiamo ai divisori un isolamento acustico, una sicurezza o benefici sanitari che questa scheda non misura: la funzione documentata riguarda soprattutto la privacy. [1]
La carta, nel lavoro di Ban, non coincide con il foglio fragile che immaginiamo sulla scrivania. Per A Paper Arch al MoMA nel 2000, tubi industriali formarono una grande struttura reticolare nel giardino delle sculture. Il museo documenta geometria, assemblaggio e trattamenti dei componenti. È un esempio storico utile a separare il materiale dal suo uso più familiare: un tubo progettato per una struttura non è intercambiabile con un rotolo domestico. [2]
La motivazione del Pritzker assegnato nel 2014 riconosce a Ban la ricerca sui materiali ordinari e l’attenzione alle persone che abitano gli spazi. Accosta edifici culturali, abitazioni e interventi umanitari, senza ridurre il suo lavoro a un solo materiale. Il punto che ne ricaviamo è concreto: il valore di una soluzione dipende anche dalla domanda a cui risponde. Una partizione modesta può affrontare un bisogno che una struttura molto più vistosa non considera. [3]
Immaginiamo un esempio della redazione: due tavoli identici, uno esposto al passaggio e uno protetto da una schermatura. Gli oggetti disponibili non cambiano; cambia il rapporto con chi attraversa la stanza. Questo confronto non riproduce un rifugio né pretende di raccontare l’esperienza delle persone evacuate. Serve soltanto a distinguere distribuzione dei mobili e possibilità di sottrarsi alla vista. Per costruzioni reali, materiali, collegamenti e condizioni d’uso richiedono un progetto adeguato. [1][2]
Guardando una fotografia del sistema del 2011, possiamo quindi chiederci dove finisca lo spazio condiviso e dove inizi quello riservato. La risposta passa attraverso un gesto piccolo, aprire o chiudere una tenda. La nostra interpretazione non è che la carta risolva ogni emergenza: è che il design può rendere visibile un bisogno trascurato. Prima di chiedere quanto un oggetto sia innovativo, vale la pena chiedere quale possibilità restituisca a chi lo usa. [1]
Da portarsi viaOsserva un ambiente comune: quale confine permette alle persone di scegliere quanto essere visibili? Cerca la funzione prima dell’effetto.
Un’idea, in parole semplici
Shigeru Ban è un architetto. Nel 2011 il suo studio descrisse un sistema di divisori per le persone ospitate nei centri di evacuazione giapponesi. Dopo il terremoto e lo tsunami, alcune famiglie vivevano in grandi spazi, come palestre. Avevano un tetto, ma poca privacy: gli altri potevano vedere ciò che facevano. Il sistema usava tubi di carta e tende di tela per separare le aree delle famiglie. Una tenda chiusa crea un confine per lo sguardo. Non equivale però a una casa completa e non dimostra che i rumori siano bloccati. Immagina, come esempio, un angolo di lettura schermato in una sala comune. Gli arredi possono restare uguali, mentre cambia quanto sei visibile. Il progetto invita a considerare anche questo bisogno. [1][2][3]
Una piccola scoperta da tenere
Che cosa hai scoperto?
Leggi le fonti (3)
- Paper Partition System / East Japan Earthquake Shigeru Ban Architects · consultata il 21 ott 2026
- Shigeru Ban: A Paper Arch, exhibition press release, 2000 The Museum of Modern Art · consultata il 21 ott 2026
- Shigeru Ban, 2014 laureate: jury citation The Pritzker Architecture Prize · consultata il 21 ott 2026
Testo e illustrazione originali realizzati con assistenza AI. Il nostro metodo editoriale
Altre letture in Design